Covering the waterfront

LA REINA  – Pablo Neruda maini

Yo te he nombrado reina.
Hay más altas que tú, más altas.
Hay más puras que tú, más puras.
Hay más bellas que tú, hay más bellas.
Pero tú eres la reina.

Cuando vas por las calles
nadie te reconoce.
Nadie ve tu corona de cristal, nadie mira
la alfombra de oro rojo
que pisas donde pasas,
la alfombra que no existe.

Y cuando asomas02-the_promenade
suenan todos los ríos
en mi cuerpo, sacuden
el cielo las campanas,
y un himno llena el mundo.

Sólo tú y yo,
sólo tú y yo, amor mío,
lo escuchamos.

Regina

Si te-am numit  :  Regina
Există mai mari,mai mari decât tine
Există mai pure,mai pure decât tine
Există mai frumoase,mai frumoase decât tine
Totuşi,tu eşti regina.

Când mergi pe stradă,
nimeni nu te recunoaşte.
Nimeni nu-ţi vede coroana de cristal,
nimeni nu priveşte
covorul de aur roşu
pe care îl calcă fiecare pas al tău,
covorul care nici nu există.

Şi când apari,toate râurile se ridică în corpul meu
vuind,se mişcă
clopotele în cer,
şi un imn umple lumea.

Numai tu şi cu mine,
numai tu şi cu mine
îl auzim sunând.

…………..
All of me – Sarah Vaughan

Bild 019Bild 022

Atelier-F  – Casacura  locuinta  2007

Tino Ferro

109

Todd Saunders –  casa Halvorsen Hansen
Francesco Di Gregorio – Renovarea casei  Föhr    Alkersum 2012

Modern-LifeRobert-HenriRobert Henri  –Gertrude Vanderbilt Whitney 1916

Haruki Murakami,   postmodernul  tragic –  La sud de granita.

Pentru mine dragostea era un concept pur, hărăzit cu o formă trupească stângace, care se prelinge prin cabluri subterane sau prin linii de telefon pentru a ajunge, în cele din urmă, în contact cu cineva. Ceva foarte imperfect. Uneori se întâmplă ca liniile să facă atingere. Se întâmplă să nu mai ştii numărul. Sau telefonul sună şi e o greşeală. Nu e vina mea. Atâta timp cât trăim în aceste trupuri, nimic nu se va schimba, în principiu, aşa stau lucrurile.    – pag 59

—-

* Prima imagine –  Cuartz  gasit la  Amarna. Egipt  Noul Regat, dinastia  18,   anul 1350. Neues Museum, Berlin

** La Reina e si in spaniola.   Am pus aici  pe blog  si  texte  in Idis, Ungureste, Portugheza, Germana  etc. Le pun atunci  cind sunt poeme  a caror muzicalitate  este atit de profunda in limba lor de origina  incit merita  sa fie  citite chiar cu voce tare  si chiar  daca  nu  inteleg  limba.

About lastnightmusic

Incercam sa aducem aici diverse "chestii": 1) Incredibil de frumoase si in acelasi timp 2) Necunoscute de tine (pe cit posibil), pe linga care, era pacat sa treci in viata asta, si sa nu te bucuri de ele.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

19 Responses to Covering the waterfront

  1. arrletty says:

    yes, i do like it.

  2. fini says:

    “La promenade” Marc Chagal

  3. skorpion says:

    salve, repede, ca este tirziu,
    de fapt, buna dimineata🙂

    pentru mine Haruki Murakami a fost o descoperire fascinanta…
    am inceput cu splendida Padure Norvegiana,
    am continuat cu La sud de granita, la vest de soare ,
    Oaia fantastica si inca vreo 2….
    l-am descoperit pe Murakami in aceeasi perioada cu Andrei Makine (rus cu radacini frantuzesti)
    autori pe care ma bucur ca i-am citit…🙂

    • Esti teribil moncher. 🙂 Eu nu am citit atatea
      Pot sa iti trimit
      Iubita mea sputnic
      Dans dans dans

    • Si…. daca tot ai citit atita Murakami, ma intreb Skorpi, de ce nu te-ai apropiat mai curand de jazz 🙂 Haruki a tinut un bar cu jazz, toate cartile sale sunt impanate cu exemple de cantareti si piese de jazz si muzica . Doar daca incerci sa asculti pe youtube exemplele din cartile japonatului si iti faci o lista luunga. A fost o intrebare retorica 🙂

  4. Lili says:

    Mă faci să visez…

  5. skorpion says:

    nu sint deloc teribil, moncher 🙂
    in anii aia nu aveam internet si serile citeam, nu ca acum cind cum am timp liber hop pe computer…:P
    merita sa incerci Makine – Pe vremea riului Amur sau Muzica unei vieti….cred ca ti-ar placea!

  6. noradamian says:

    Frumos, frumos frumos!

    Vă salut cu drag, prieteni 🙂

  7. skorpion says:

    Cum s-o auzi Corul Sclavilor de la Arena di Verona

    Arena di Verona
    about an hour ago
    Are you ready to live a new week with Arena di Verona?
    The last performance of La Traviata will be on stage on Thursday, Rigoletto on Friday and
    Saturday we celebrate the 100 years of Aida’s first performance at the Arena with a historical re-enactment from 1913. We close the week with Nabucco

    ‪#‎arenadiverona100‬

    va fi fantastic pentru fericitii care ajung acolo……………………..

  8. cursdetobe says:

    Buna ziua. Interesant blogul dumneavoastra! Voi reveni cu mare placere si in viitor. O zi frumoasa si la cat mai multa inspiratie!

    P.S. Daca aveti placerea, vizitati si blogul meu:
    https://cursdetobe.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s