Unde dorm clovnii ?

Femeie tanara la fereastra

aaaaaaEa sade cuBonjour Tristesse (1958)
aaaaaalacrimi pe

aaaaaaobraz
aaaaaaobrazul pe

aaaaaamana
aaaaaacopilul

aaaaaain poala
aaaaaanasul lui

aaaaaaturtit
aaaaaade geam

William Carlos Williamspicasso

Young Woman at a Window

She sits with
tears on

her cheek
her cheek on

her hand
the child

in her lap
his nose

pressed
to the glass

The Clowns  by Miroslav Holub

Unde merg clovnii?

Unde mananca?

Unde dorm clovnii?

Ce fac clovnii
cand nimeni nu mai,
cand intradevar nimeni nu mai rade,

mamico ?

 

 Lisa Hilton – Cascada.  Din albumul  American impressions. Cu Larry Grenadier, Pat Metheny  Paul Motian, J.D. Allen

St Phillips Street Breakdown. (rue St Phillipe in New Orleans)

(frumoasa conversatie dna Janet Shaw- sax alto si  Mick Lewis- clarinet , Canada ). Iar aici cu Riverside  City  band, Danemarca si Pete Allen  formidabil clarinetist britanic pentru dixie si swing.  Eu nu pun prea des clasice, dar piesa ofera  mult spatiu  clarinetului.

Diseara la Paris …

sol

 

Paul Klee   si  Victor de Vasarely
kleevasarely3
Primavara ….
primavara

About lastnightmusic

Incercam sa aducem aici diverse "chestii": 1) Incredibil de frumoase si in acelasi timp 2) Necunoscute de tine (pe cit posibil), pe linga care, era pacat sa treci in viata asta, si sa nu te bucuri de ele.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

9 Responses to Unde dorm clovnii ?

  1. arrletty says:

    Multumim

  2. skorpion says:

    Chiar supriza -> postarea,
    o mica oaza muzicala in tot vacarmul acesta politic…
    frumoasa muzica, apa rece pentru picioare goale,
    primavara explodind…🙂

    • Ma bucur ca iti place prietene.
      I-am zis primavara la compozitia de pasari, pe care am gasit-o undeva. Pasarile seamana cu abtibildurile pe care le lipesti de frigider 🙂 dar dinamica de compozitie face toti banii

  3. skorpion says:

    si oare unde dorm clovnii?

    • da, 🙂 si ce fac ei cand nimeni nu mai rade
      Where do clowns go?

      Where do clowns sleep?

      Where do clowns eat?

      What do clowns do
      when no one
      but no one at all
      laughs any more

      Mummy?

  4. Afisul extraordinar cu lacrima de la inceputul postarii este la filmul Bonjour Tristesse, realizat dupa romanul Francoisei Sagan cand autoarea avea 18 ani. http://en.wikipedia.org/wiki/Bonjour_Tristesse
    Posterul este o realizare remarcabila a lui Saul Bass http://en.wikipedia.org/wiki/Saul_Bass
    Filmul din 1958 cu David Niven, Deborah Kerr…Juliette Greco . Il gasit pe google subtitrat online.

  5. Williams, “Femeie tanara la fereastra ” – Exista si o versiune 1 (versiunea 2 cea de din postare este cea publicata )

    While she sits
    there
    with tears on
    her cheek
    her cheek on
    her hand
    this little child
    who robs her
    knows nothing of
    his theft

    but rubs his
    nose

    Aici este prima versiune a poemului lui William Carlos Williams
    In ea impresia ar fi ca lacrimile femeii se datoreaza copilului. Sade … cu lacrimi pe obraz, Urmatoarele 3 versuri concentreaza pe “this little child who robs her.” Copilul in structura poemului este separat de mama sa. Poemul chiar prezinta detasarea “knows nothing of his theft / but rubs his nose.” Si pare o detasare a copilului de mama lui.

    In versiune a doua finala, prezentata in postare curgerea versurilor este mai lina si nu este foarte clar daca motivul lacrimilor tinerei femei este copilul. Mama si copilul sunt aici mai legati decat in prima versiune.

  6. ria says:

    Incantatoare primavara!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s