Să te aseamăn cu o zi de vară?

p3 Cu fiece vorba

Cu fiecare  vorba,  cu fiece zambet, cu fiece privire, cu fiece atingere, Ma apropii de apa,  sa-ti sorb  sarutul,    lumina fetei, lumina trupului tau

…Es ruego el quererte .,Es canto de mudo. Mirada de ciego, Secreto desnudo ……. con toda palabra

Lhasa de  Sela nonconformista in viata, ca si in muzica pe care a creat-o, a crescut nomada, pe drumurile dintre Mexic si Statele Unite, in rulota cu parintii ei, hippie… a cantat intr-o vreme, cu sora ei, la Cirque de Soleil… a murit in urma cu trei ani, foarta tanara, la 38 de ani… Frazarea ei dramatica, pasionala, si orchestratia foarte elaborata, gen Gotan Project… A fost  la Bucuresti, in urma cu 8-9 ani.

La maree haute

Love come here

  Estuarul  amaraciunii  – The Estuary of bitterness

Meu amor al  Amaliei Rodriguez.  in   expresia Lhasa-ei

 

 

Dream Theater – Hollow Years Live At Budokan… cel mai bun rock progresiv

John Petrucci solist: “… she’s not that kind of girl you hear about”…

O seara cu John Petrucci si  Jordan Rudess

Sonetul 18 – Shakespeare

Shall I compare thee to a summer’s day?

Sa te  aseaman cu o zi de vara ?
Tu eşti mai dulce şi surîzi mai blînd!
În Mai e vînt şi mugurii-i doboară
Şi timpul verii trece prea curînd.

Cerescul ochi e, uneori, fierbinte
Şi-ades umbrită-i geana lui de foc,
Căci de frumos frumosul se dezminte
Şi-ntîmplător şi-n al schimbării joc.

Dar vara ta nu va păli vreodată
Căci frumuseţea-i veşnic anotimp;
Nici moartea s-o umbrească n-o să poată
Cînd vers etern o-nalţă peste timp.

Cît va fi suflet, văz şi versul meu,
Prin tot ce-am scris tu vei trăi mereu.

interpretat muzical de  David Gilmour -arhitect 🙂     de la Pink Floyd.

Aici interpretata de RD Jude (Brian Ferry)  Mai multe traduceri aici

 

Rameau, Platée, La Folie !

… si Jordi  Savall

Librarie  Sao Paulo  Isay Weeinfeld  2007

livra1livra2 livra3

 

 

 

http://isayweinfeld.com/projects/livraria-da-vila/

http://isayweinfeld.com/     Isay Weeinfeld – Livraria da Vila bookstore, São Paulo 2007. Photos (C) Leonardo Finotti.

 

Si pentru ca e timp si de citit  de sarbatori – Doamna Dalloway

virmrsdallowayvirginiawoolf

About lastnightmusic

Incercam sa aducem aici diverse "chestii": 1) Incredibil de frumoase si in acelasi timp 2) Necunoscute de tine (pe cit posibil), pe linga care, era pacat sa treci in viata asta, si sa nu te bucuri de ele.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

6 Responses to Să te aseamăn cu o zi de vară?

  1. fini. says:

    Salut @ Last. 🙂

    Postarea ta poate fi asemanata cu un pom de Craciun.

    Lhasa de Sela – globuri noi pentru mine. Interesanta, te face sa o reasculti.
    Gilmour straluceste cu unul din cele mai minunate poeme de dragoste nascocite vreodata. Pentru varianta interpretata de Bryan Ferry se potriveste traducerea lui Gheorghe Tomozei
    Cu-o zi a verii poate să te semui?
    Tu eşti mai plin de farmec şi mai blând!
    ……………………………………………………..
    Cred ca traducerea lui Tomozei reda cel mai bine sensul sonetelor lui Shakespeare.

  2. fini. says:

    Fragmentul din opera comica Pletee de Rameau este dificil dar stralucit interpretat. Multumesc pentru minutele de auditie senine dintr-o zi fara soare in care mai si zambesti.

    Pe Jordi Savall il las pentru alta zi, o zi in care il voi asculta doar pe el si-mi voi inchipui ca sunt intr-una din salile formidabilei Librarii din São Paulo. Sunt sali care te fac sa te simti ca acasa, dau senzatia de intimitate si totusi daca privesti in sus parca astepti sa apara o cupola si inloc de sfinti vezi….carti.

  3. fini says:

    Craciun fericit!

    Singing – Montserrat Figueras
    Harp and vocals – Arianna Savall
    Choirs – Ferran Savall
    Viola – Jordi Savall
    Pedro Esteban

    Al ver despuntar
    el mayor luminar,
    en la noche más dichosa,
    los pajarillos, cantando,
    van a festejarlo
    con su voz melindrosa.

    El águila imperial
    volando por los aires va,
    cantando con melodía,
    diciendo: “Jesús ha nacido
    para librarnos del pecado
    y darnos alegría”.

    • Craciun fericit draga Fini, tie si celor apropiati tie.
      Multumesc mult pentru piesa, minunata, pentru contributiile la postare,
      Imi plac piesele Arianei Saval, si acum cativa ani cand ma preocupa muzica evreilor in peninsula Iberica am gasit cate ceva si am pus si aici.

      Multumesc

  4. Ilinca2014 says:

    Pastram tematica dar schimbam, pentru scurt timp, saxofonul cu pianul https://www.youtube.com/watch?v=9E6b3swbnWg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s