In Catalonia spui Papallona cand vezi un fluture…

E fascinant  pentru noi cei  ce venim dinspre  franceza  spre spaniola  sa zabovim in statia intermediara catalana.   Mariposa nu imi spunea nimic dar Papallona suna minunat de aproape de papillon.  Iar  Malauradament  suna precum malheuresement.

Tablouri obsesive 1
Las Meninas (domnisoarele de onoare) – Diego Velasquez 1656

Fascineaza de 300 de ani iar pe mine de vreo 40. Pentru cine vrea detalii destule pe wiki aici. Pentru cine vrea o obsesie sunt numeroase carti si specialisti care au diverse sindroame legate de aceasta pictura.  In centru, luminoasa, infanta Margarita Maria de Austria la 6 ani flancata de cele 2 meninas dona Maria si dona Isabel imbracate elaborat si cu fluturi in par.Piticul si bufonul in dreapta. Doica in dreapta, sambelanul in spate, Velasquez pictorul baroc in stanga. Aspect crucial despre care se tot scrie: parintii infantei (Philip si Mariana)reflectati daca e o oglinda sau pictati daca e un tablou. Tabloul e fabulos merita citit despre el, (scriitorul portughez Felix da Costa 1696, Suzanne L. Stratton-Pruitt 2002, Michel Foucault ) dar fara sa ajungi la obsesie.

Baietelul in rosu Goya – 1788

Manuel fiul contelui de Altamira, jucandu-se cu o cotofana legata cu o ata ca un animal de companie.
O pot indiscutabil  considera drept o pictura moderna. Sentimentalismul si duiosia sunt infrante repede cand observi in spate in semiobscuritate cele trei pisici flamande  si intelegi  ca inevitabilul  se va produce curand.

 

Indios sau Americanos. Antropologie culturala
Emigranti din Canet de Mar in Cuba, Porto Rico, Uruguay, imbogatiti acolo (plantatori, negustori, importatori, profesii liberale) si reveniti in Canet in jur de 1880 pun amprenta asupra vietii politice sociale si arhitecturale. Construiesc case neoclasice cu amprente  eclectice  din colonii- Havana, Montevideo. Aduc plante si arbori din America. Palmieri si platani plantati in Canet. De fapt fiecare hacienda era strajuita de doi palmieri.

Dar hopaaa:  In jur de 1890 se dezvolta Modernismul, ArtNouveaul  Catalan care este neogotic cu elemente arabe. Pe aceleasi strazi: Ample,Balmes et de pilda, coexista cele doua stiluri diferite.

Este interesanta cum interesanta ar fi in ce masura tiganii ce construiesc in tara aduc elemente din Germania, Anglia, iar maramuresenii ce  lucreaza in Germania Austria aduc ceva de acolo. Sau construiesc dupa un plan stravechi, locurile de unde se reintorc cu bani neavand influenta in schimbarea mentalitatii.

Pentru un set  de  47 poze click aici  pentru
-Vila Amelia 1901 Avocatul Higini Negra – avere in Havana Cuba,apoi in Argentina. Neoclasicism, eclectism caramida aparenta,feronerie, cu usoare influenta moderniste.Medalionul de la cornisa intialele sotiei Amelia Vive.

Casele “indianes” din Riera San Domenech 18,20 (1897) si “americanos” pe str. Ample 8,20,22,27,28 Santissima Trinitat 2, Castanyer (1979)  Te crezi la  Havana sau Montevideo  la sfarsitul secolului 19 cu importul de neoclasicism catalon.

Fandango in preclasicism
Stau pe strada Olot.
Olot e un orasel unde s-a nascut acum aproape 300 ani Antoni Soler
Noaptea trecuta am ascultat  mult Soler si Fandango

Teribil moncher:

Arpegiata Christina Pluhar

si Fandango Bocherini


Superb !

Advertisements
Posted in Uncategorized | 4 Comments

Dincolo de “selva oscura”

Am  ratacit  precum  Dante (Infernul cantul 01) printr-o padure adanca.

Reiau acest blog  tot in Spania, unde  il  lasasem in 2016 in august. In acest rastimp  am  vazut multe locuri, am  ascultat multe muzici,  dar  nu  am  avut  elanul sa  le  pun  aici.  Parte  din albume, ganduri, muzici, le-am transmis  direct  prietenilor  sau  le am  pus  pe   FB. Parte  din  franturile  de ganduri  din  trecut, muzici  si poze , le voi  pune  aici,  atunci si daca  voi  crede  ca  este  potrivit.

E  momentul  sa il  reiau. Sunt copt pentru el.  Cei vechi stiu ca scriam numai atunci cand   chiar nu mai puteam sa nu  impartasesc  lucrurile  frumoase.  Acum am ceeace  francezul  spune  atat de bine  “prise  de conscience” Adica  ceva te bulverseaza,  apoi  iti creezi o tehnica  de lupta  pentru a  face ceea ce deja consideri ca trebuie ingemanind  totul cu o    subtila tehnica  a uitarii. Si blogul e parte a  acestui  lucru. Dar  voi vorbi  poate  despre asta  alta data.

Resturi  din  martie 2018  Stockholm.  Expozitia tinerilor designeri  suedezi. Moderna Museet   Aici am pus   22 poze din expozitie .

  Culoare, iluzie si compozitie .  Ochiul  iti  fuge  de  la  unidimensional  la  tridimensional.   Pop baroc  scenic .  Emma Bralander .Tot  acolo:

 

 

 

 

 

Isa Andersson Puterea in/vizibila
Cine e inauntru si cine este afara ? Cine e exclus si cine e inclus? Ce este intern si ce e periferic ? Sculpturi aproape absurde, dadaiste vorbesc simplist dar inalt despre: frontiere, transparenta, vulnerabilitate.

 

 

 

Un obiect pretios    Un scaun stil Caesar realizat cu materialele  cu care taranii suedezi impleteau   cosuri. .Adanc  surprinzator  si modern. Sophie hardy design.com

Ai putea spune  ca :

“Eu Claudius” o intilneste pe Selma Lagerloff la Varmland.

 

 

Citesc  simultan  Jean d’Ormesson,(“Frumoasa a fost aceasta  viata totusi”-Baroque books 2017)  si  Vintila  Horia: Jurnalul de sfarsit de ciclul si  Un mormant in cer(Evident ed. Vremea).  Eroul este El Greco – la fel de exilat  si  la fel de in Spania ca si V.Horia.

“In tabloul  “Inmormantarea  contelui de Orgaz”, El Greco  a pictat depunerea in pamant  nu a unui om  ci  a unei idei, cea  a lui  Felipe  al  II lea.  Regele  a fost  invins  pentru ca ideea lui  era  sa creeze  un imperiu  universal, ori acesta il  va infiinta  Hristos  la  sfarsitul  acestor timpuri.” Despre cum  vede VH schimbarea lumii daca  Armada  Invencible  castiga  lupta iar  Anglia ar fi devenit un fel de  Portugalie iar noi scapam de  Cromwell, de rev Industriala, Franceza  si  sovietica   –  este deadreptul  delicios   (pag 67 din Jurnal)

Unde nu  am reusit  sa  ajung  la   Stockholm ?   La  singurul  concert  dat la Konsert Huset – casa  albastra,   de pianista Helen Grimaud. Ea  este pe  lista mea  de  interpreti  de neratat in aceasta viata.  Acolo  a  cantat Beethoven 4,  Sibelius,  Cavalerul Rozelor,  Am ascultat  pe youtube  Beethoven,  dar  stiu  acum   ca  un pianist  trebuie  nu numai  sa fie  ascultat  dar  si vazute  mainile  si  expresia cind canta.

Unii o considera pe buna dreptate continuatoarea lui Glenn Gould

Vezi aici  Grimaud si prin comparatie aici  Gould

Este de ascultat si interviul acesta. Ne da o imagine la cat de deosebita este aceasta muziciana.

Aici concertul  ratat.

 

Santa Croce i  Sant  Pau. Modernismul  Catalan.  Domenech i Montener 109 poze    Aici

Lucrez  acum  la  un material  (hobby pur si simplu) privind  modernismul  catalan mai putin vizitat. cu multe poze,  ceva  descrieri,  adrese. Deja  pe  flickr 250  poze/40 monumente

Ziua  Sfantului  Gheorghe – Sant Jordi in  Catalonia

Printesa,Sf. Gheorghe si Onorabilul Dragon in  vitrina  farmaciei. Aici balaurul  este tratat cu  respect si un pic de compasiune.

 

Posted in Uncategorized | 9 Comments

El meu client no té pressa

Dumnezeu, Clientul meu, nu se grabeste:  L’obra de la Sagrada Família va lentament, perquè el meu Client no té pressa  (Antoni Gaudi  explicand  ziaristilor  prin 1920  ca mai e nevoie  de  300 de ani  pana cand va fi gata Sagrada  Familia. Intre timp tehnicile  de executie  s-au modernizat)

Partea a doua a concediului meu, sa ii spunem partea  domoala,  desi mai lunga  ca prima, cea din Scandinavia, a acoperit o zona mult mai mica.

25 zile,august 2016, Canet de Mar ,15.000 locuitori, 40km de Barcelona, descris in gertudefebruarie 2015 aici  cu arhitectura lui Domenech  si barul lui Jordi.  Acum  e vorba mai mult despre mare  muzica si  strada principala.  Aici  cele 87 poze  din Canet de Mar va rog sa le vedeti si veti intelege ce scriu mai jos.
Plaja   are 100 metri latime fiind bordata de siruri  de palmieri  si  de  calea  ferata  cu  doua trenuri/ora  spre Barcelona … Plaja  e lunga de 40 km  bordand  cca  20 localitati
Am petrecut mult pe ea,  venind si seara cu cortul  si asteptand  dimineata  cu cormorani  si pesti ce nu prea vor sa se lase prinsi la  2 undite normale si cu Perseidele  pe care nu le-am vazand plouand  in noaptea  pe  13-14  august. 25 zile intens traite dar sub semnul  domolului.

Domol dimineata
Merg dealungul  malului  dimineata la 6  si totul este in continuare domol,si usorfanteziebio
ca si vocea si ritmul lui Sarah Vaughan in  “Lover Man” din  Swingin’ Easy, este atat de domol incat pare ca esti pe un continent abandonat  cormoranilor  pe care mergi  ca si cand ai fi singurul om in viata.

Este ora 6 la  Mediterana un loc in care sa asculti   muzica domoala  Sostakovici – Cvartetul de coarde nr 15 aici:    sau  Am ochi remediosdoar pentru tine  al lui Flamingos   sau Inner city blues (Make Me Wanna Holler) al lui Gayes

Domol  si involburat
Seara  marea devine   involburata dar calda si transparenta si este exact  cea din Oxigene a lui Jean Michel  Jarre  incepand de la minutul 32 pana la sfarsit
Dens si domol
Pe plaja intre  mare  si calea ferata spuneam ca totul e dens si  domol. Celibidache: “cu cat muzica devine mai densa ea trebuie sa devina mai domoala astfel incat ascultatorul sa ii poate percepe  partile componente”.  Linistea pe care o  ai  pe plaja si atitudinea domoala poate insemna  cum ar fi spus Furtwangler dupa Baremboim  ca luam viata cu grija si atentie  sa nu ne scape  nici un detaliu.

Portret domol al artistului la batranete
Am  dat mai sus muzica domoala indusa mie de mare. Dar cantaretii ce canta domol precum spune  Loren Connors  intr-un interviu o fac la un anumit moment al vietii. A facut-o  Billie Holliday,Chet Backer, Chopin o  face si Loren Connors  la 63 de ani ai lui.  Neaparat e de citit  interviul aici.

Later:  Vad  ca amicii nu il cunosc pe Loren cel  batran  🙂  Aici  pe fragmente din City Lights, o chitara melanconica .

Barcelona  cartier  Gracia,  Gotic 76 poze

Cartierul Gracia superb, local,  linistit,  neimpanat  cu  cohorte de turisti; cateva detalii din  cartierul Gotic;  singura cutie de broascascrisori din lume  Art nouveau, Senzationalul falafel israelian complet vegetarian la  Maoz. La cerere  amatorii primesc  detalii.

Cartile domnului Alladdin

Eu si partenera  (Bubu 2,5 ani)  am experimentat  Suprarealismul in Poezie. Si  nu am inceput cu Andre Breton sau Mallarme ci cu  Gellu Naum suprarealist si in 47. Si am invatat, pe de rost  si  am cantat  Cartea cu Apolodor (ceeace va doresc si dvs) si am si desenat-o cu acrilice.   Aici  un pic cu Ada Milea

Galtas

Daca este sa aleg ceva de mancare care este cu totul special, cu totul  aproape necunoscut in strainatate  acesta este ...Galtas -Obrajorul de porc. Este bucata de carne , obrazul porcului,  cam de 8×10 cm si grosime 2 cm  asezata  pe bucata de os a maxilarului. Doar ei spaniolii culeg  maxilarele pentru bucata asta de carne foarte fina, si pe care le vand ca atare,  pentru a fi gatite la cuptor. Simplitate si rafinament. Iubesc Spania si pentru asta.

 

Cartile necitite

Vacanta  asta  a insemnat  ca nu  am recitit Vintila Horia: Memoriile unui fost sagetator , si nu am decat  rasfoit: Calatorie la centrele pamantului,    sau Antichitatile Noastre ce poate fi ea insasi  o  vacanta pe mare (Ultima  imi aminteste de  inegalabilul  NewYork  review of  books poveste  seducatoare a cartilor pe care doar ma gandesc sa le citesc intr-o epoca mai buna.

Sagrada  Familia.

Nu sunt pregatit sa vorbesc despre ea.  Sper sa o vad  si  terminata in 2026. Sper sa ma bereniceadun si sa spun cate ceva despre lumina ce se scurge din varful  coloanelor  spre  nava si despre lumina laterala dintr-o zi  de august  cu soare  de dupa amiaza.  Sunt prea multe carti care scriu despre elementele comune,  iar elementele speciale pentru mine  nu sunt inca pregatit sa le  vorbesc.  Doar o poza   a statuii  impresionante  a sfintei  Veronica( unde valul- Sudarium il are pe Iisus in concavitate) , de pe fatada Passion  iar in setul  de poze  exista si  statueta Sf Anton de la intrarea din casa din Parc Guell, pe care Gaudi o saluta zilnic  scotand palaria.

Last edit:  raspund la intrebari puse:

1 Comunitatea   este  pe   strada Mare.

Seara  orasul  Canet  e  pe  strada.  Se vede in poze si in  bannere A la  fresca.
Inseamna aici:  In  aer  liber.Cand meciul de la ora 22  e anuntat “a la fresca”, inseamna ca patronul restaurantului scoate televizorul afara in gradina restaurantului
Cand vezi pe banner scris “cinema august  A fresca”, inseamna ca  se dau filme in aer liber  pe strada.
Dansuri populare catalane  tot pe strada,  tineri si batrani danseaza ntr-o  hora mare,  serios,  ritualic.

2   Peixateria   Montse – pescaria  fotografiata la ora 15.00-  15.30  sambata.  La aceea ora  marfa  ramasa se vinde  la 50% rabat. Zi  de  goange de mare la  domiciliu !

3  Farfuriile  cu goange de mare  inainte  si dupa  preparare  pe  plancha – plita din tabla. E la un restaurant  in Mataro  (Bubu ii zice:  Chinezu cu orezu)  in care iti iei ce vrei  si cat vrei -10 euro-  iar  nepreparatele  sunt  fripte pe  plancha. Ce e in poze chiar am mancat,  stropit  cu  Sangria  de Cava (cu vin spumos)

Pictura  suprarealista.

Pe  dreapta  sus 3 picturi, 3 pictorite suprarealiste  ( se poate si fara Frida Kahlo) ilustreaza cumva cele scrise mai sus.
-Gertude Abercrombie – The Courtship-1949 Mare, luna, pisici negre, femei misterioase, linistit sub un cer  de noapte  intunecos
-Helen LUndberg-Biological Fantasy 1946
-Remedios Varo (Spania) Papilla Estelar 1958

 

 

 

Posted in Chanson, Uncategorized | 14 Comments

Am avut o ferma in Africa

Iulie  2016,      o  calatorie  lunga si  trepidanta  cu  avionul, vaporul,  trenul, autobuzul,  feribotul  traversand  de colo  colo  Scandinavia (minus Norvegia)  Aici   pozele

Tablouri intr-o  expozitie

Spun  unii,  ca inainte  de a muri,  in  10  secunde  vezi  toata  viata  ta.Eu as fi  norocos daca  as  vedea  10  lucruri  frumoase. De pilda  mi-ar  place     ca intr-una din    secunde sa  revad  expozitia  de  arta  moderna  vazuta  in iulie  la  Moderna Museet.  Erau in cca 8 sali cei mai multi artisti minunati ai   secolului 20  vazuti vreodata de mine la un loc. La MOMA sau la Guggenheim,   am vazut mai multe lucrari,  dar  niciodata atat  de multi artisti dragi inimii mele in 8  sali.

Care ?  Pai  astia:  Stella, Andy Wahroll, Claes Oldemburg, Ruth Wolmer, Dali, Matisse, Picasso, Marcel Duchamp, Louise Bourgeois, Picabia,Max Ernest, Juan Miro, Edvard Munch, Kurt Schwitters, De Chirico, Magritte, Mondrian, Gris, Kandinsky,Kokoska, Rauchemberg, Jackson Pollock,Malevici, Tatlin -rusii:  suprematistii, constructivistii.

plus  filme  suprarealiste:  Un  chien  Andalou  1929  al fratilor Bunuel  plus  S Dali   si Deren-Meshes-Afternoon1 Meshes  of  the  Afternoon 1943  regizat, intrepretat  de   Maya Deren.  Soundtrack  memorabil   la  ambele.  Un minunat  tango  argentinian   pe care  eu  il apropii  de   Ole Guapa al olandezului     Malando   ce  coexista cu  Wagner  !   este leit motivul  cainelui   andaluz. La  cel  de al doilea  muzica  este a  lui  Meiji  Ito

Fiind  vorba  de  o  expozitie,   atunci punem –  Tablouri  intro  expozitie.   Mussorgsky si  Orchestra simfonica din  Chicago    si  bineinteles  ELP  🙂   Emerson  Lake  and  Palmer  1972.

Am  auzit ingerii  cantand

in  Brunkerberg  tunnel in  Stockholm. Brunkerberg  e un tunel de 210 m ce traverseaza __brtunnelun  deal    intre parcul  Bibliotecii Regelui  si str Sveavagen. Niciodata  nu  am vazut  mai  mult  de  2-3  trecatori  si  cam 2 3 biciclisti Ce  scriu aici  nu  am  gasit  pe  google.  Cand  ajung  aproape  de mijlocul   tunelului  incepe sa se auda  de  sus   o  muzica  ingereasca  calma  frumoasa.  Este circular iar in tavan, la mijlocul lui  nu are protectie ci se vad  stancile.   E poate o celula fotoelectrica ce ii anunta pe heruvimi ca treci  tu  si muzica te face sa nu fii singur  si sa te simti singur  intr-un tunel. E  o  magie,  iar tunelul nu e trecut nicaieri ca o  atractie in Stockholm. Treci  si tu pe acolo  cand esti la Stockholm.  Dar  oare  canta  ingerii ?   Acum  cred  ca  da  !

Tallinn,  Estonia

Un oras  minunat si  complet  informatizat 🙂 .  Cladirile  de  la  1300  -1400 si  farmacii  de  la    1500  sunt  ceva  obisnuit.  Orasul  impartit in doua. Cel  de sus Toompea  stapanit  de  cavalerii Teutoni  si  cel  de jos  inclus in liga Hanseatica  sunt pline  de amintiri. Amintiri  cu  regi  danezi, suedezi, finlandezi, polonezi  si  tzari..  Aici    79   poze  facute la  Tallin

Printre   insulele  din arhipelagul  finlandez

Arhipelagul  spre  Estonia  Finlanda  90 poze   aici

De la  Malmo  la  Copenhaga  pe  pod

Drum  cu  trenul  traversand  peninsula  scandinava  trecand pe podul de  15 km  ce  leaga  bron_broenSuedia  de  Copenhaga  la  Malmo.   Asta  dupa  ce  am  vazut  serialul   Broen /  Bron   – podul. Relatia  lingvistica  si  diferente  de obiceiuri  in  serialul  politist.

Copenhaga

Pozele  din Copenhaga,  pe  o  vreme  minunata.   Canalele  cu  ambarcatiuni, oamenii,  scarite pentru  ratuste  sa  intre si sa iasa  din  fantanile  publice. biciclete, Opera regala ,  Biblioteca Regala  (Diamantul  Negru) Aici   85  fotografii

DSCN2736

 

 

 

 

 

 

Helsingor   Pranz   in  curtea  castelului lui  Hamlet,  flori  si  plante  crescute  in  caldaramul  orasului.  Poze   aici

I had a farm in Africa…

I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills   este poate  bli1 cel mai frumos  inceput de roman    din literatura romantica

Am  vizitat  casa  baronesei Karen  Blixen  coborand din tren   la  Rungsted Kyst la   jumatatea  drumului  intre  Copenhaga  si  Elsinorul  hamletian,  fascinat  de persoalitatea autoarei  lui   Departe  de  Africa,

Da,  fascinat de viata  unui  om  ce  isi  depaseste  epoca, un om     care  a  visat  sa plece undeva  s-a  reintors  cu  acel  ceva in suflet,  a  visat  la  el  si nu  l-a  mai  revazut   niciodata. Desigur,  mult  mai  fascinanta  decat    Merryl  Streep   cea care i-a  jucat  personajul.

Si  mie  mi a  placut mai mult  adevarata  Karen   si  am  cautat  usa si  ferestrele    spre  sud ale  casei   din Rungsted.  Se  spune  ca  dupa  amiaza dupa  alte  treburi,   Karen

bli2

privea indelung  prin  acele  ferestre  spre  Africa.  Africa  ei.  Regasesc  multe  in  gestul  asta. Si  repet:   Africa pe  care  nu  a  mai  vazut-o  vreodata.

Cateva  poze -30-  facute  de mine  aici   si  altele  pe un blog rusesc  aici.

In jurul  casei  un  domeniu  cu  arbori  batrani,   un lac  inconjurat  de  brusturi  si  multe  pasari  libere.

Doua  citate :“Probabil ca  el  stia, ceea  ce  eu  nu  stiam  ca  pamantul  a  fost  facut  rotund tocmai  pentru  a  nu  vedea  prea  departe  pe  drumul  pe  care  umbli .”

“Apa  sarata  este un  medicament  universal —  transpiratie, lacrimile sau  apa de  mare”

 

 

 

Posted in Uncategorized | 8 Comments

Pierdut in Stockholm

marina2128 fotografii in Stockholm in 10 zile din februarie.  5zilex6  0re  afara cu cerul albastru  si  5 zile in  muzee,librarii, biblioteci, cluburi de jazz din Stockholm. Pozele toate sunt aici, Va rog frumos sa le vedeti

Imi e mai usor asa decat sa aleg din ele. Fiecare are o poveste.

Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments

Trece-un nouraş pe sus

Cartile domnului Aladdin

Doua carti:

Ariciul in ceata Yuri Norstein220px-Hedgehogprint2
Carte din 2006 si film din 1973

Serile, Ariciul se ducea la casa Ursului sa numere impreuna stelele.

Suiti pe un bustean, sorbeau incet ceai si priveau cerul instelat.
Hornul impartea in doua cerul ce se itea deasupra acoperisului casei.
Stelele din dreapta hornului apartineau Ursului.
Stelele din stanga hornului apartineau Ariciului.

Continue reading

Posted in Uncategorized | 18 Comments

“Apprivoiser” – a more reciprocal and loving connection

Qu’est-ce que signifie ” apprivoiser ” ? 08_0
– C’est une chose trop oubliée, dit le renard.
Bien sûr. Tu n’es encore pour moi , qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n’ai pas besoin de toi. Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde…

Le Petit Robert  : apprivoiser

• 1555; apriveiser fin XIIe;
latin  populaire °apprivitiare, little prince
latin classique privatus « personnel, privé » 

 Rendre moins craintif ou moins dangereux
(un animal farouche, sauvage),
rendre familier, domestique.

Apprivoiser un oiseau de proie. Þ dresser . Dompter n’est pas apprivoiser, mais assujettir. Þ dompter. — P. p. adj. Un animal est domestiqué quand ses petits naissent eux-mêmes apprivoisés. Þ domestiquer. Panthère apprivoisée.

Ben Corlaciu a tradus superb  apprivoiser in a imblanzi. Noi avem si a domestici.  Limba engleza  e mai saraca dupa cum vedem mai jos

Afis la noul film   Micul Print 2015

The episode with the fox requires a note on Saint-Exupéry’s use of the verb “tame.” In English, this word connotes domestication and subservience. But the French have two verbs that mean “to tame.” One, “domestiquer,” does, in fact, mean to make a wild animal subservient and submissive. The Little buPrince, however, uses the verb “apprivoiser,” which implies a more reciprocal and loving connection. The distinction between these two words is important, since the original French word does not have the connotations of mastery and domination that unfortunately accompany the English translation. Vezi mai departe aici

Merita sa il vezi pe acest  Sherlock Holmes  la  93 ani  cu crize de dementa senila,  ajutat de mr holmesun baietel sa rezolve ultimul caz. Merita macar pentru scrisoarea pe care i-o scrie japonezului in final

Stairway to Heaven  UNU, DOI, TREI

Stairway to Heaven. UNU  Piesa cantata de Led Zeppelin
O scara spre Paradis
E un semn pe perete  dar ea vrea sa fie sigura,
Caci, vezi tu, cuvintele au sens dublu uneori

DOI  Louise Bourgeois:  Am fost pana in iad si inapoi. Si crede-ma,  a fost minunat.

Louise Bourgeois: TEN O CLOCK  A.M.   WHEN YOU COME  TO  ME  

Louise_10am

d30fcbed1f25c331edf869c3ddb39967

 

 

 

 

 

Stairway to Heaven. TREI
Filmul din 1949 cu David Niven pilot de avion care teoretic trebuie sakim_hunter
ajunga in rai pe Scara ce duce spre Paradis  dar practic pacaleste fortele divine ce il  asteapta  ramanind pe pamant cu frumoasa Kim  de care se indragostise.

Wynton Marsalis Jazzmanul polivalent aici cu Muzica baroca la trompeta

Dave Valentin – singurul mare flautist latin de jazz

bolero transformat in latin jazz obsession

Carte   de  sarbatori  linistite   si  carte  de  sarbatori  nelinistite

(Midlife cabernet – e pe amazon la e books  cu 1$  cealalata la pret de Humanitas)

supuneremidlife_cabernet1

 

 

 

 

 

 

Les neiges d’antan

Reiau rubrica cu femeile frumoase ce iti taie rasuflarea si dupa sute de ani
Uta regina din catedrala Naumburg una din cele mai frumoase femei din sculptura si gotic si Domnita muza gandiristilor   “Domnita din tara barsana, / lumina sunt, inima, rana. /Trimite-ti-as veste sa stii / veninul cu ce bucurii”

utadomnita

 

 

 

 

 

 

Din Malta. De Mark Wickens Aici site-ul lui Mark iar aici blogul
malta

Posted in Uncategorized | 13 Comments

Miron si frumoasa fara corp

wings-of-desire-397156lDer Himmel  uber Berlin (in original)  sau Wings of  Desire. (1987) Raiul lui Wenders pe tonuri de gri.   Un  inger coboara in  Berlinul de Vest  si se indragosteste de  o  trapezista  dorind  sa  devina muritor pentru a fi alaturi  de ea.

 

Scene minunate  din filme pe care le-ai vazut dar merita revazute .

Pacientul englez – Scena minunata cu picturile din catedrala pe muzica lui Gabriel Yared

Scena de o  ametitoare  tandrete din Out of Africa  in care el  o  spala pe cap langa raul cu  hipopotami

Scena finala  si domestic fantastica  din Johnny si Frankie  cu  spalatul cu periuta de dinti  , un Manhatan  adormit  si  Claire de lune  a lui  Debussy. Poate nu cea mai remarcabila pentru criticii de film dar minunata pentru noi toti ceilalti.

Pentru  NY Times,  ilustratii    Brian   Rea   in  acest  an:

223MODERN11LOVE2011blog8444MODE
 

 

 

 

 

 

 

Arquitectura G -Renovarea cladirii unei ferme in Emporda Girona

1

10879

Posted in Uncategorized | 8 Comments

L’hydre – univers tordant son corps écaillé d’astres.

Te  rog  citeste aici Jorge Luis Borges, nuvela – El Otro- Celalalt -Hydra
1  Este vorba de fascinatia  de  a  te intilni  cu  tine   mai  in  varsta  sau  mai  tanar  solidaritatea de  a fi  acelasi   si  descumpanirea  de  a fi  diferiti.

2Vei  simti  in  vorbele  batranului  Borges  ce  a  simtit  mama  mea    vazandu-ma citind  Anatole  France   cand  aveam,  cred   14   ani,   mi-a  spus  ca  ar  fi  bine  sa  citesc  acea  carte   dupa   varsta  de  40 ani.

3 Vei  intelege  de  ce  m-a  fascinat  si  pe  mine  versul  lui  Hugo.

Îţi pot dovedi pe loc că nu mă visezi, i-am spus. Ascultă bine acest vers, pe care nu l-ai 800px-Lernaean_Hydra_Louvre_CA598_n2citit niciodată, după cîte îmi amintesc.
Şi, încet, am recitat faimosul vers:
L’hydre – univers tordant son corps
écaillé d’astres.
Am simţit aproape înfricoşata lui uimire. L-a repetat cu glas scăzut, savurînd fiecare ucuvînt strălucitor.
— E adevărat, a şoptit el. Eu nu voi putea scrie niciodată un vers ca acesta.
Hugo ne unise.

Pot  spune  ca  poemul lui  Hugo  este  cunoscut  in  lumea  occidentala  mai mult   datorita  nuvelei  lui  Borges.

Quand tu es près de moi,
Cette chambre n’a plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,
Et quand tu es tellement près de moi,
C’est comme si ce plafond-là,
Il n’existait plus, je vois le ciel penché sur nous…
Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi

 

Am mai gasit un personaj fabulos din carti pentru copii pe care nu le-am citit cand era momentul. Si nici voi. E Pippi Lundgren/ Pippi Longstocking / Pippi Långstrump/ Pippi Shosetzica
Pippi e orfana – mama ei este un inger iar tatal este regele unei insule a canibalilor. Ea mananca clatite, bea multa cafea si merge la scoala cand are chef. Ea nesocoteste regulile este curajoasa si loiala. Are parul rosu, pistrui si nasul ca un cartof mic, Ea a fost inventata de scriitoarea Astrid Lingren in anii 40 si a creat mai intii personajul pentru fiica ei. E de recuperat pentru copiii batrani si de citit copiilor mici.
O singura carte tradusa si epuizata (cand in lume multele carti ale Astridei L sunt publicate si raspublicate)
http://www.elefant.ro/carti/carti-pentru-copii/grupe-de-varsta/viii-iii-ani/pippi-sosetica-9179.html#utm_source=2parale&utm_medium=Campaign&utm_campaign=marketing_code&utm_content=7be23e6c7

Ei Pippi, spune invatatoarea, spune-mi cat fac 7 plus 5. Pippi o priveste si raspunde: daca nu stii singura raspunsul, sa stii ca nu intentionez sa iti spun eu.

Un disc exceptional de sfarsit de septembrie. Lung si bun. Chet Baker si Bill Evans

arhhi1arhi2

 

 

 

Posted in Uncategorized | 5 Comments

Hypocrite lecteur, — mon semblable, — mon frère!

Charles Baudelaire, prefata la Les Fleurs du Mal
Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,
— Hypocrite lecteur, — mon semblable, — mon frère!

Versurile arata minunat interdependenta intre mine autorul blogului si tu cititorul sau. Depindem cumva unul de celalalt intr-un fel de sindrom Stockholm, suntem naivi si non naivi impreuna.
Este vorba ca am lipsit mult de aici din 2 iunie fara o vorba pentru cei peste 120 de prieteni ce intra (cam tacuti, 🙂 la fiecare postare).
Am si calatorit o luna pe toata coasta de nord a Spaniei la oceanul Atlantic de la A Coruna pana la San Sebastian in Spania apoi urcand tot pe malul oceanului in vestul Frantei la Biarritz, Bayonne, Anglet. mergand cu cortul dealungul a zeci din cele peste o suta de plaje.E prima calatorie fara fotografii. Eu cel cu mii de poze la fiece calatorie ma multumesc cu notitele din caiet si cateva desene. Am ramas cu dorul calatoriilor cu cortul sau cu van-ul, cu cautatul unui transporter modificabil pentru calatorii, cu hartile si rutele pe care mi le fac noaptea singur si ele vor avea loc pe blog daca voi avea timp.

Sunt cateva capitole in blog pe care ar trebui sa le umplu:
Clandestino –
Plaja Chambre d’Amour –
Grand hotel Budapest –

Totusi prima surpriza privind blogul a fost la Mediterana la Canet de Mar unde postarea de pe blog de aici am gasit-o lipita pe usa si vitrina barului amiculului Jordi Torrus.

Dar incep cu prezentul si daca voi putea voi merge inapoi.
Portugheza noptilor mele
Azi inca o femeie de care m-am indragostit. Ale carei discuri le ascult in noptile astea. Este Maria Joao Pires 71 ani pianista extraordinara a Nocturnelor lui Chopin La Festivalul Enescu a cantat concertul 2 Chopin si 27 Mozart dirijor Trevor Pinnock

De ce te poti indragosti ? Pentru ca e mai mult decat frumoasa caci (toate femeile au frumusetea lor dar ea e mai mult, ea iti induce linistea, canta cu ochii inchisi intotdeauna, este destinsa, exteriorizeza profunzimea emotionala imensa.

Toamna in care cerul e foarte inalt aici in cartier
La Buenos Aires la fel ca in Giurgeni toamna este nostalgica.

“Anotimpurile” Pinei Bausch:

Sem voce me ama
“Sayonara” meu amor
Sem voce
Nao ha vida vida pra viver, no ha
Nao ha vida

Posted in Uncategorized | 10 Comments